Ester Torres-Simón

Ester Torres-Simón

Universidad Rovira i Virgili

H-index: 12

Europe-Spain

About Ester Torres-Simón

Ester Torres-Simón, With an exceptional h-index of 12 and a recent h-index of 11 (since 2020), a distinguished researcher at Universidad Rovira i Virgili, specializes in the field of translation studies, Korean literature, comics, Wikipedia, indirect translation.

His recent articles reflect a diverse array of research interests and contributions to the field:

Is indirect translation a friend or a foe of sustainable development? Pivot subtitlers’ perspective

Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers

La subtitulació indirecta fomenta o impedeix el desenvolupament sostenible?

Subtitlers’ beliefs about pivot templates.: What do they tell us about language hierarchies and translation quality in streaming service platforms?

Secondhand China: Spain, the east, and the politics of translation: by Carles Prado-Fonts, Evanston, IL, Northwestern University Press, 2022, 246 pp., 99.95(hardcover), 34.95 …

Developing Teaching Competences with Service-Learning Projects

Indirect translation explained

Indirect translation in translator training: taking stock and looking ahead

Ester Torres-Simón Information

University

Position

___

Citations(all)

467

Citations(since 2020)

331

Cited By

226

hIndex(all)

12

hIndex(since 2020)

11

i10Index(all)

14

i10Index(since 2020)

14

Email

University Profile Page

Universidad Rovira i Virgili

Google Scholar

View Google Scholar Profile

Ester Torres-Simón Skills & Research Interests

translation studies

Korean literature

comics

Wikipedia

indirect translation

Top articles of Ester Torres-Simón

Title

Journal

Author(s)

Publication Date

Is indirect translation a friend or a foe of sustainable development? Pivot subtitlers’ perspective

Ester Torres-Simón

Susana Valdez

Hanna Pięta

Rita Menezes

2023/8/10

Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers

Íkala, revista de lenguaje y cultura

Hanna Pięta

Susana Valdez

Ester Torres-Simón

Rita Menezes

2023/8

La subtitulació indirecta fomenta o impedeix el desenvolupament sostenible?

UAB divulga

Ester Torres-Simón

Susana Valdez

Hanna Pięta

Rita Menezes

2023

Subtitlers’ beliefs about pivot templates.: What do they tell us about language hierarchies and translation quality in streaming service platforms?

Target. International Journal on Translation Studies

Susana Valdez

Hanna Pięta

Ester Torres-Simón

Rita Menezes

2023

Secondhand China: Spain, the east, and the politics of translation: by Carles Prado-Fonts, Evanston, IL, Northwestern University Press, 2022, 246 pp., 99.95(hardcover), 34.95 …

Ester Torres-Simón

2023/9/3

Developing Teaching Competences with Service-Learning Projects

Journal of Higher Education Outreach and Engagement

Andresa Sartor-Harada

Juliana Azevedo-Gomes

Esther Torres-Simón

2022/6/30

Indirect translation explained

Hanna Pięta

Rita Bueno Maia

Ester Torres-Simón

2022/7/5

Indirect translation in translator training: taking stock and looking ahead

The Interpreter and Translator Trainer

Ester Torres-Simón

Hanna Pięta

Rita Bueno Maia

Catarina Xavier

2021/4/3

Evolution of Images of Korea in the Paratexts to Korean Literature in English Translation

Transletters. International Journal of Translation and Interpreting

Ester Torres-Simón

2021/12/24

Efectos de la automatización en las competencias básicas del traductor: la traducción automática neuronal

Ocupaciones y lenguaje. Indicadores y análisis de competencias lingüísticas en el ámbito laboral

Anthony Pym

Esther Torres-Simón

2021

La confianza de los estudiantes de traducción en la traducción automática:¿ demasiado buena para ser verdad?

Revista Internacional de Lenguas Extranjeras= International Journal of Foreign Languages

Ester Torres-Simón

Anthony Pym

2021/10/13

Disseny d’una simulació judicial multilingüe per futurs traductors, intèrprets i operadors jurídics

Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI)

Ester Torres-Simón

Judith Raigal Aran

Diana Marín

Maria Font

Sergio Prats

...

2021/9/29

Is automation changing the translation profession?

International Journal of the Sociology of Language

Anthony Pym

Ester Torres-Simón

2021/7/27

See List of Professors in Ester Torres-Simón University(Universidad Rovira i Virgili)

Co-Authors

H-index: 60
Anthony Pym

Anthony Pym

Universidad Rovira i Virgili

H-index: 17
David Orrego-Carmona

David Orrego-Carmona

Aston University

H-index: 13
Vitor Gonçalves

Vitor Gonçalves

Instituto Politécnico de Bragança

H-index: 11
Hanna Pięta

Hanna Pięta

Universidade Nova de Lisboa

H-index: 10
Andy Lung Jan Chan

Andy Lung Jan Chan

Lingnan University

H-index: 9
Bruno F. Gonçalves

Bruno F. Gonçalves

Instituto Politécnico de Bragança

academic-engine