David Orrego-Carmona
Aston University
H-index: 17
Europe-United Kingdom
Top articles of David Orrego-Carmona
Title | Journal | Author(s) | Publication Date |
|---|---|---|---|
The impact of video and subtitle speed on subtitle reading: An eye-tracking replication study | Journal of Audiovisual Translation | Agnieszka Szarkowska Valentina Ragni David Orrego-Carmona Sharon Black Sonia Szkriba | 2024/2/5 |
Expertise in interlingual subtitling: applying the FAR model to study the quality of subtitles created by professional and trainee subtitlers | Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and Interpreting Research | Ewa Ludera Agnieszka Szarkowska David Orrego-Carmona | 2024/2 |
“A Spanish version of EastEnders”: a reception study of a telenovela subtitled using MT | Jostrans-The Journal of Specialised Translation | Ana Guerberof Arenas Joss Moorkens David Orrego-Carmona | 2024/1 |
Subtitling in transition | Translation in Transition: Human and machine intelligence | Alina Karakanta David Orrego-Carmona | 2023/7/26 |
Machine translation in everyone’s hands-Adoption and changes among general users of MT | Tradumàtica tecnologies de la traducció | David Orrego-Carmona | 2022/12/22 |
Using linear mixed models to analyze data from eye-tracking research on subtitling | Translation Spaces | Breno B Silva David Orrego-Carmona Agnieszka Szarkowska | 2022/11/4 |
Q11: You are not a professional translator but you use machine translation on a regular basis? What do you use it for, for what purpose, in what way? | David Orrego-Carmona | 2022 | |
Review of Mitchell-Schuitevoerder (2020): A Project-Based Approach to Translation Technology. | Journal of Internationalization & Localization | David Orrego-Carmona | 2021/9/1 |
Effects of subtitle speed on proportional reading time: Re-analysing subtitle reading data with mixed effects models | Translation, cognition & behavior | Agnieszka Szarkowska Breno Silva David Orrego-Carmona | 2021/12/31 |
Co-Authors
