Sabine Braun

Sabine Braun

University of Surrey

H-index: 30

Europe-United Kingdom

About Sabine Braun

Sabine Braun, With an exceptional h-index of 30 and a recent h-index of 24 (since 2020), a distinguished researcher at University of Surrey, specializes in the field of Interpreting, Interpreting Studies, Audio Description, Media Accessibility, Translation Studies.

His recent articles reflect a diverse array of research interests and contributions to the field:

Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication

Communication in refugee and migrant mental healthcare: A systematic rapid review on the needs, barriers and strategies of seekers and providers of mental health services

Introducing Speech Recognition in Non-live Subtitling to Enhance the Subtitler Experience

Technology use in language-discordant interpersonal healthcare communication

I am his extension in the courtroom’ How court interpreters cope with the demands of video-mediated interpreting in hearings with remote defendants

Omissions and inferential meaning-making in audio description, and implications for automating video content description

A Semi-Automated Live Interlingual Communication Workflow Featuring Intralingual Respeaking: Evaluation and Benchmarking

Automating audio description

Sabine Braun Information

University

Position

Professor of Translation Studies Centre for Translation Studies

Citations(all)

3310

Citations(since 2020)

1743

Cited By

2121

hIndex(all)

30

hIndex(since 2020)

24

i10Index(all)

50

i10Index(since 2020)

42

Email

University Profile Page

University of Surrey

Google Scholar

View Google Scholar Profile

Sabine Braun Skills & Research Interests

Interpreting

Interpreting Studies

Audio Description

Media Accessibility

Translation Studies

Top articles of Sabine Braun

Title

Journal

Author(s)

Publication Date

Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication

arXiv preprint arXiv:2402.04023

Jaleh Delfani

Constantin Orasan

Hadeel Saadany

Ozlem Temizoz

Eleanor Taylor-Stilgoe

...

2024/2/6

Communication in refugee and migrant mental healthcare: A systematic rapid review on the needs, barriers and strategies of seekers and providers of mental health services

Demi Krystallidou

Özlem Temizöz

Fang Wang

Melanie de Looper

Emilio Di Maria

...

2024/1/1

Introducing Speech Recognition in Non-live Subtitling to Enhance the Subtitler Experience

Željko Radić

Sabine Braun

Elena Davitti

2023

Technology use in language-discordant interpersonal healthcare communication

Sabine Braun

Khetam Al Sharou

Özlem Temizöz

2023

I am his extension in the courtroom’ How court interpreters cope with the demands of video-mediated interpreting in hearings with remote defendants

Diana Singureanu

Graham Hieke

Joanna Gough

Sabine Braun

2023/9

Omissions and inferential meaning-making in audio description, and implications for automating video content description

Universal Access in the Information Society

Kim Starr

Sabine Braun

2023/9

A Semi-Automated Live Interlingual Communication Workflow Featuring Intralingual Respeaking: Evaluation and Benchmarking

Tomasz Korybski

Elena Davitti

Constantin Orăsan

Sabine Braun

2022/5

Automating audio description

Sabine Braun

Kim Starr

2022/1

Addressing language as a barrier to healthcare access and quality

Katriina L Whitaker

Demi Krystallidou

Emily D Williams

Georgia Black

Cecilia Vindrola-Padros

...

2022/1/1

Understanding Uptake and Experience of Interpreting Services in Primary Care in a South Asian Population in the UK

JAMA Network Open

Katriina L Whitaker

Demi Krystallidou

Emily D Williams

Georgia Black

Cecilia Vindrola-Padros

...

2022/12/1

Risk and Crisis Communication during COVID-19 in Linguistically and Culturally Diverse Communities: A Scoping Review of the Available Evidence

Demi Krystallidou

Sabine Braun

2022/11/30

Connected yet Distant: An Experimental Study into the Visual Needs of the Interpreter in Remote Simultaneous Interpreting

Muhammad Ahmed Saeed

Eloy Rodríguez González

Tomasz Korybski

Elena Davitti

Sabine Braun

2022/6

Audio description 2.0: Re-versioning audiovisual accessibility to assist emotion recognition

Kim Starr

Sabine Braun

2021

Comparing human and automated approaches to visual storytelling

Sabine Braun

Kim Starr

Jorma Laaksonen

2020/7/29

Innovation in audio description research

Sabine Braun

Kim Starr

2021

When Worlds Collide: AI-Created, Human-Mediated Video Description Services and the User Experience

Sabine Braun

Kim Starr

Jaleh Delfani

Liisa Tiittula

Jorma Laaksonen

...

2021/7/24

Introduction: Mapping new horizons in audio description research

Sabine Braun

Kim Starr

2021

Analysing interactional phenomena in video remote interpreting in collaborative settings: implications for interpreter education

The Interpreter and Translator Trainer

Elena Davitti

Sabine Braun

2020/11/1

Special issue section on Remote Interpreting

THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER

Mariachiara Russo

Emilia Iglesias Fernández

Sabine Braun

2020

Video enabled justice evaluation

Sussex Police and Crime Commissioner and University of Surrey, available from: http://spccweb. thco. co. uk/media/4851/vej-final-report-ver-11b. pdf

Nigel Fielding

Sabine Braun

Graham Hieke

Chelsea Mainwaring

2020

See List of Professors in Sabine Braun University(University of Surrey)

Co-Authors

H-index: 42
Jorma Laaksonen

Jorma Laaksonen

Aalto-yliopisto

H-index: 41
Pilar Orero

Pilar Orero

Universidad Autónoma de Barcelona

H-index: 37
Jemina Napier

Jemina Napier

Heriot-Watt University

H-index: 36
Michael Carl

Michael Carl

Kent State University

H-index: 32
Jonathan C. Roberts

Jonathan C. Roberts

Bangor University

H-index: 29
Emily D. Williams

Emily D. Williams

University of Surrey

academic-engine