Nike K. Pokorn

Nike K. Pokorn

Univerza v Ljubljani

H-index: 15

Europe-Slovenia

About Nike K. Pokorn

Nike K. Pokorn, With an exceptional h-index of 15 and a recent h-index of 13 (since 2020), a distinguished researcher at Univerza v Ljubljani, specializes in the field of Translation Studies, English Studies.

His recent articles reflect a diverse array of research interests and contributions to the field:

Simulated role plays or field observation? Usability testing of a healthcare phrasebook

Translation and diaspora: The role of English literary translations in Slovene émigré periodicals in the US

Europejski System Opisu Kształcenia Tłumaczeniowego (ESOKT) dla poziomu C (tłumacz specjalistyczny). Propozycja opracowana w ramach projektu EFFORT1

Common European Framework of Reference for Translation. Competence Level C (specialist translator): A proposal by the EFFORT project

Migrants’ attitudes towards community interpreting

in economics, the education sciences, finance, geography, history, law, political science, philosophy, psychology, sociolinguistics, sociology and translation studies

Ideological Control in a Slovene Socialist State Publishing House: Conformity and Dissent

Advances in interdisciplinary language policy

Nike K. Pokorn Information

University

Position

Professor

Citations(all)

1180

Citations(since 2020)

613

Cited By

698

hIndex(all)

15

hIndex(since 2020)

13

i10Index(all)

28

i10Index(since 2020)

17

Email

University Profile Page

Univerza v Ljubljani

Google Scholar

View Google Scholar Profile

Nike K. Pokorn Skills & Research Interests

Translation Studies

English Studies

Top articles of Nike K. Pokorn

Title

Journal

Author(s)

Publication Date

Simulated role plays or field observation? Usability testing of a healthcare phrasebook

Perspectives

Nike K Pokorn

Martin Esih

Erika Zelko

Nataša Hirci

Marija Milavec Kapun

...

2024/3/19

Translation and diaspora: The role of English literary translations in Slovene émigré periodicals in the US

Target

Nike K Pokorn

2023/5/25

Europejski System Opisu Kształcenia Tłumaczeniowego (ESOKT) dla poziomu C (tłumacz specjalistyczny). Propozycja opracowana w ramach projektu EFFORT1

Helle V Dam

Rodica Dimitriu

María del Mar Haro Soler

Elisa Huertas Barros

Minna Kujamäki

...

2023/5

Common European Framework of Reference for Translation. Competence Level C (specialist translator): A proposal by the EFFORT project

Amparo Hurtado Albir

Patricia Rodríguez-Inés

Helle Vrønning Dam

Rodrica Dimitriu

María del Mar Haro Soler

...

2023

Migrants’ attitudes towards community interpreting

Advances in Interdisciplinary Language Policy

Nike K Pokorn

Jaka Čibej

2022/1/15

in economics, the education sciences, finance, geography, history, law, political science, philosophy, psychology, sociolinguistics, sociology and translation studies

Advances in Interdisciplinary Language Policy

François Grin

László Marácz

Nike K Pokorn

2022/1/15

Ideological Control in a Slovene Socialist State Publishing House: Conformity and Dissent

Nike K Pokorn

2022/1/13

Advances in interdisciplinary language policy

Advances in Interdisciplinary Language Policy

François Grin

Nike K Pokorn

László Marácz

2022

Does global English influence the perception of professional ethical dilemmas?

Advances in Interdisciplinary Language Policy

Paul H Dembinski

Philippe Rudaz

Hannah Soissons

Marc Chesney

François Grin

...

2022/1/15

In Search of the Essential Competences for Overcoming Language Barriers in Public Services

ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries

Tamara Mikolič Južnič

Nike K Pokorn

2021/6/21

Working-Class Tastes versus Working-Class Leaders' Cultural Agenda in a Diaspora Newspaper.

Slovene Studies

Timothy Pogačar

Nike K Pokorn

2021/5/1

The Routledge handbook of translation and ethics

Kaisa Koskinen

Nike K Pokorn

2021

Stridon’s Aims: Centring on the marginal

STRIDON: Studies in Translation and Interpreting

Nike K Pokorn

2021/7/7

The influence of directionality on the quality of translation output in educational settings

The Interpreter and Translator Trainer

Nike K. Pokorn

Jason Blake

Donald Reindl

Agnes Pisanski Peterlin

2020/1/2

The ethics of linguistic hospitality and untranslatability in Derrida and Ricœur

Nike K Pokorn

Kaisa Koskinen

2020/12/16

Why This Book and How to Use It

Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural Mediation

Nike K Pokorn

2020

Ethics of collaboration and control in literary translation

Outi Paloposki

Nike K Pokorn

2020/12/16

Teacher education for community interpreting and intercultural mediation: selected chapters

Nike Kocijančič Pokorn

Maurizio Viezzi

Tatjana Radanović Felberg

2020

Ethics and translation: An introduction

Kaisa Koskinen

Nike K Pokorn

2020/12/16

The profiles of a community interpreter and of an intercultural mediator in Greece, Italy, Norway and Slovenia

Teacher education for community interpreting and intercultural mediation

Nike Kocijančič Pokorn

Uršula Lipovec Čebron

Juš Škraban

Nataša Hirci

2020

See List of Professors in Nike K. Pokorn University(Univerza v Ljubljani)

Co-Authors

H-index: 60
Anthony Pym

Anthony Pym

Universidad Rovira i Virgili

H-index: 24
Brian James Baer

Brian James Baer

Kent State University

H-index: 17
şehnaz tahir

şehnaz tahir

Bogaziçi Üniversitesi

H-index: 15
Vojko Gorjanc

Vojko Gorjanc

Univerza v Ljubljani

H-index: 15
Christopher D. Mellinger

Christopher D. Mellinger

University of North Carolina at Charlotte

H-index: 10
Jaka Čibej

Jaka Čibej

Univerza v Ljubljani

academic-engine