Silvia Bernardini

Silvia Bernardini

Università degli Studi di Bologna

H-index: 33

Europe-Italy

About Silvia Bernardini

Silvia Bernardini, With an exceptional h-index of 33 and a recent h-index of 23 (since 2020), a distinguished researcher at Università degli Studi di Bologna, specializes in the field of translation studies, corpus linguistics.

His recent articles reflect a diverse array of research interests and contributions to the field:

Mediated discourse at the European Parliament: Empirical investigations

Straddling the divide between contrastive and translation studies

Comparing collocations in translated and learner language: In search of a method

UPSKILLS Teaching and Learning Content

Integrating research infrastructures into teaching: Recommendations and best practices. UPSKILLS Intellectual output 2.2

Converging paradigms in contrastive and translation studies: Cross linguistic corpus perspectives

Return to the Source: Assessing Machine Translation Suitability

Hate Speech Detection in an Italian Incel Forum Using Bilingual Data for Pre-Training and Fine-Tuning

Silvia Bernardini Information

University

Position

Italy

Citations(all)

7445

Citations(since 2020)

2337

Cited By

5979

hIndex(all)

33

hIndex(since 2020)

23

i10Index(all)

50

i10Index(since 2020)

37

Email

University Profile Page

Università degli Studi di Bologna

Google Scholar

View Google Scholar Profile

Silvia Bernardini Skills & Research Interests

translation studies

corpus linguistics

Top articles of Silvia Bernardini

Title

Journal

Author(s)

Publication Date

Mediated discourse at the European Parliament: Empirical investigations

Marta Kajzer-Wietrzny

Adriano Ferraresi

Ilmari Ivaska

Silvia Bernardini

2023

Straddling the divide between contrastive and translation studies

Languages in Contrast

Adriano Ferraresi

Silvia Bernardini

2023

Comparing collocations in translated and learner language: In search of a method

International Journal of Learner Corpus Research

Adriano Ferraresi

Silvia Bernardini

2023/4/11

UPSKILLS Teaching and Learning Content

Jelena Gledić

Maja Đukanović

Jelena Budimirović

Nađa Soldatić

Maja Miličević Petrović

...

2023/8/31

Integrating research infrastructures into teaching: Recommendations and best practices. UPSKILLS Intellectual output 2.2

Iulianna Van der Lek

Darja Fišer

Tanja Samardžić

Marko Simonović

Stavros Assimakopoulos

...

2023

Converging paradigms in contrastive and translation studies: Cross linguistic corpus perspectives

LANGUAGES IN CONTRAST

Silvia Bernardini

Adriano Ferraresi

2023

Return to the Source: Assessing Machine Translation Suitability

Francesco Fernicola

Silvia Bernardini

Federico Garcea

Adriano Ferraresi

Alberto Barron-Cedeño

2023/6

Hate Speech Detection in an Italian Incel Forum Using Bilingual Data for Pre-Training and Fine-Tuning

CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS

Paolo Gajo

Silvia Bernardini

Adriano Ferraresi

Barrón-Cedeño Alberto

2023

Formação em tradução entre competências, profissão e engajamento cívico: algumas reflexões sobre service-learning

Cadernos de Tradução

Paolo Scampa

Gaia Ballerini

Silvia Bernardini

Tatiane Marques Calloni

2023/9/15

On the Identification and Forecasting of Hate Speech in Inceldom

Paolo Gajo

Arianna Muti

Katerina Korre

Silvia Bernardini

Alberto Barrón-Cedeño

2023/9

Syntactic properties of constrained English

Extending the scope of corpus-based translation studies

Ilmari Ivaska

Adriano Ferraresi

Silvia Bernardini

2022/1/27

La formazione in traduzione fra competenze, professione e civismo Alcune riflessioni sul service-learning

INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL

Paolo Scampa

Gaia Ballerini

Silvia Bernardini

2022

Using European Parliament data in translation and interpreting research: An introduction

Kajzer-Wietrzny Marta

Adriano Ferraresi

ILMARI TUOMAS Ivaska

Silvia Bernardini

2022

Corpus linguistics

Ramesh Krishnamurthy

Wolfgang Teubert

2007

How to use corpora for translation

Silvia Bernardini

2022/2/8

Competences, skills and tasks in today’s jobs for linguists: Evidence from a corpus of job advertisements

UPSKILLS Task Report

Adriano Ferraresi

Gaia Aragrande

Alberto Barrón-Cedeño

Silvia Bernardini

M Miličević Petrović

2021

Language data and project specialist: A new modular profile for graduates in language-related disciplines. UPSKILLS Intellectual output 1.6

Maja Miličević Petrović

Silvia Bernardini

Adriano Ferraresi

Gaia Aragrande

Alberto Barrón-Cedeño

2021

Toward a new profile for twenty-first century language specialists: Industry, institutional and academic insights. UPSKILLS intellectual output 1.2

Silvia Bernardini

Maja Miličević Petrović

2021

Competences, skills and tasks in today's jobs for linguists: Evidence from a corpus of job advertisements. UPSKILLS Intellectual output 1.3

Adriano Ferraresi

Gaia Aragrande

Alberto Barrón-Cedeño

Silvia Bernardini

Maja Miličević Petrović

2021

Learning from others' experience: A taste of parallel corpus analysis for translation students and budding corpus researchers

Tradterm

Silvia Bernardini

2021/1/29

See List of Professors in Silvia Bernardini University(Università degli Studi di Bologna)

Co-Authors

H-index: 41
Stephanie Evert

Stephanie Evert

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

H-index: 30
Federico Zanettin

Federico Zanettin

Università degli Studi di Perugia

H-index: 21
Mariachiara Russo

Mariachiara Russo

Università degli Studi di Bologna

H-index: 14
Adriano Ferraresi

Adriano Ferraresi

Università degli Studi di Bologna

H-index: 11
Ilmari Ivaska

Ilmari Ivaska

Turun yliopisto

H-index: 10
Sara Castagnoli

Sara Castagnoli

Università degli Studi di Macerata

academic-engine