Roya Monsefi

About Roya Monsefi

Roya Monsefi, With an exceptional h-index of 4 and a recent h-index of 4 (since 2020), a distinguished researcher at Azarbaijan Shahid Madani University, specializes in the field of Translation Studies.

His recent articles reflect a diverse array of research interests and contributions to the field:

Investigating the Concept of Mother Tongue in the Educational Documents and Examining its Manifestation in Society Based on the Critical Discourse Analysis Approach

Applying Newmark’s Strategies in the English Translation of Parvin Etessami’s Poetry with a Cultural Perspective

Translation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture

ترجمه ترجمه و کپی‌رایت: دیدگاه ناشران ایرانی درباره نتایج عدم رعایت قانون کپی‌رایت در ایران بر کیفیت و کمیت کار ترجمه‎

Manipulation and Reception of English Translation of Rubaiyat by the Victorians

Ali Maleki’s Audience-Centered Translation: A New Approach to Qur’an Translation

“Covid-19” or “the Chinese Virus”?

“COVID-19” OR “THE CHINESE VIRUS”? CRITICAL ANALYSIS OF THE HEGEMONIC DISCOURSE OF THE WEST AGAINST THE EAST

Roya Monsefi Information

University

Position

Assistant Professor of Translation Studies Iran

Citations(all)

90

Citations(since 2020)

76

Cited By

38

hIndex(all)

4

hIndex(since 2020)

4

i10Index(all)

4

i10Index(since 2020)

3

Email

University Profile Page

Azarbaijan Shahid Madani University

Google Scholar

View Google Scholar Profile

Roya Monsefi Skills & Research Interests

Translation Studies

Top articles of Roya Monsefi

Title

Journal

Author(s)

Publication Date

Investigating the Concept of Mother Tongue in the Educational Documents and Examining its Manifestation in Society Based on the Critical Discourse Analysis Approach

Language Research

Behboud Yarigholi

Roya Monsefi

2024/2/20

Applying Newmark’s Strategies in the English Translation of Parvin Etessami’s Poetry with a Cultural Perspective

Journal of Language and Translation

Shokoufeh Eskandari

Abolfazl Ramazani

Biook Behnam

Roya Monsefi

2023/7/1

Translation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture

Journal of Foreign Language Research

Roya Monsefi

Mehdi Tima

Reza Yalsharzeh

2023/6/22

ترجمه ترجمه و کپی‌رایت: دیدگاه ناشران ایرانی درباره نتایج عدم رعایت قانون کپی‌رایت در ایران بر کیفیت و کمیت کار ترجمه‎

Iranian Journal of Translation Studies

Reza Yalsharzeh

Roya Monsefi

Ali Salmanpour

2023/2/17

Manipulation and Reception of English Translation of Rubaiyat by the Victorians

Iranian Journal of Translation Studies

Reza Yalsharzeh

Roya Monsefi

Reza Shojaeniya

2022/1/6

Ali Maleki’s Audience-Centered Translation: A New Approach to Qur’an Translation

Language and Translation Studies (LTS)

Reza Yalsharzeh

Roya Monsefi

2022/1/21

“Covid-19” or “the Chinese Virus”?

ZABANPAZHUHI (Journal of Language Research)

Reza Yalsharzeh

Roya Monsefi

2021/9/23

“COVID-19” OR “THE CHINESE VIRUS”? CRITICAL ANALYSIS OF THE HEGEMONIC DISCOURSE OF THE WEST AGAINST THE EAST

ZABANPAZHUHI Journal of Language Research

Reza Yalsharzeh

Roya Monsefi

2021/1/1

Investigating the Discursive Encounter of Iran Ministry of Health and Medical Education against the Outbreak of Coronavirus based on Fairclough’s Model of Critical Discourse …

Researches in Linguistics

Reza Yalsharzeh

Roya Monsefi

2020/3/1

ترجمۀ ادبیات غرب در ایران: معیارهای ناشران ایرانی برای گزینش و انتشار آثار ادبی‎

Iranian Journal of Translation Studies

Roya Monsefi

Reza Yalsharzeh

Ali Salmanpour

2020

رمان‌های برجسته، پرفروش و پیرامونی: آیا جایگاه آثار ادبی در نظام چندگانه‌ی ادبی انگلیسی تاثیری در عملکرد مترجمان ایرانی در سطح متن دارد؟‎

زبان شناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: پویش ها و پیشرفت ها

رضا یل شرزه

رویا منصفی

علی سلمانپور

2020/10/1

Canon, Bestseller, and Peripheral Novels: Does the Position of Literary Works in the English Literary Polysystem Influence the Iranian Translators’ Translational Behavior at …

Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances

Reza Yalsharzeh

Roya Monsefi

Ali Salmanpour

2020/10/1

See List of Professors in Roya Monsefi University(Azarbaijan Shahid Madani University)