Jan-Louis Kruger
Macquarie University
H-index: 26
Oceania-Australia
Top articles of Jan-Louis Kruger
Title | Journal | Author(s) | Publication Date |
|---|---|---|---|
The impact of video and subtitle speed on subtitle reading: An eye-tracking replication study | Journal of Audiovisual Translation | Agnieszka Szarkowska Valentina Ragni David Orrego-Carmona Sharon Black Sonia Szkriba | 2024/2/5 |
Dynamic reading in a digital age: new insights on cognition | Sixin Liao Lili Yu Jan-Louis Kruger Erik D Reichle | 2024/1/1 | |
The effectiveness of computer-assisted interpreting: A preliminary study based on English-Chinese consecutive interpreting | Translation and Interpreting Studies | Sijia Chen Jan-Louis Kruger | 2023/12/15 |
Cognitive processing of subtitles: Charting the future by mapping the past | Sixin Liao Jan-Louis Kruger | 2023/1/31 | |
Assessing the impact of readability on translation quality and productivity | Jan-Louis Kruger Marc Orlando Pam Peters Chloe Liao Helen Sturgess | 2022/6 | |
Audiovisual translation studies | Nazaret Fresno Jan-Louis Kruger Iwona Mazur Dingkun Wang Gert Vercauteren | 2022 | |
An investigation of subtitles as learning support in university education | Journal of Specialised Translation | W Chan JL Kruger S Doherty | 2022 |
Effective public messaging in online communication for all Australians | Pam Peters Sixin Liao Jan-Louis Kruger Marc Orlando | 2022/1 | |
Why subtitle speed matters: Evidence from word skipping and rereading | Applied Psycholinguistics | Jan-Louis Kruger Natalia Wisniewska Sixin Liao | 2022/1 |
Establishing a theoretical framework for AVT research: The importance of cognitive models | Translation Spaces | Jan-Louis Kruger Sixin Liao | 2022/11/4 |
The impact of audio on the reading of intralingual versus interlingual subtitles: Evidence from eye movements | Applied psycholinguistics | Sixin Liao Lili Yu Jan-Louis Kruger Erik D Reichle | 2022/1 |
Audiovisual Translation as multimodal mediation | LEAD ME SUMMER TRAINING SCHOOL WARSAW 2021 | Jan-Louis Kruger | 2021 |
The readability of online health information for L1 and L2 Australians: text-based and user-focused research | Text & Talk | Pam Peters Jan-Louis Kruger | 2021/10/26 |
Using simulations to understand the reading of rapidly displayed subtitles | Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society | Erik D Reichle Lili Yu Sixin Liao Jan-Louis Kruger | 2021 |
Eye tracking | Handbook of Translation Studies: Volume 5 | Jan-Louis Kruger | 2021/10/15 |
Using eye movements to study the reading of subtitles in video | Scientific Studies of Reading | Sixin Liao Lili Yu Erik D Reichle Jan-Louis Kruger | 2021/9/3 |
Eye tracking and multidisciplinary studies on translation: edited by Callum Walker and Federico M. Federici, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2018, 295 pp.,€ 95 … | Hikma: estudios de traducción= translation studies | Walker Callum Federico Federici | 2021 |
Reading patterns and cognitive processing in an eye-tracking study of note-reading in consecutive interpreting | Interpreting | Sijia Chen Jan-Louis Kruger Stephen Doherty | 2021/4/12 |
Legendas na imagem fílmica: uma visão geral dos estudos em rastreamento ocular | Jan-Louis Kruger Szarkowska Agniezka Izabela Krejtz Sebastião Braga Junior | 2020 | |
The impact of monolingual and bilingual subtitles on visual attention, cognitive load, and comprehension | The Journal of Specialised Translation | Sixin Liao Jan-Louis Kruger Stephen Doherty | 2020/1/1 |
