Hanna Risku

Hanna Risku

Universität Wien

H-index: 25

Europe-Austria

About Hanna Risku

Hanna Risku, With an exceptional h-index of 25 and a recent h-index of 19 (since 2020), a distinguished researcher at Universität Wien, specializes in the field of Translation Studies, Cognitive Science / Translationswissenschaft, Kognitionswissenschaft.

His recent articles reflect a diverse array of research interests and contributions to the field:

Reflections on individualized and extended translator studies

Observation and diaries

Cognitive Artefacts and Boundary Objects

Situated minds and distributed systems in translation: Exploring the conceptual and empirical implications

Contextualising translation expertise: Lived practice and social construction

Praxis and process meet halfway: The convergence of sociological and cognitive approaches in translation studies

Ethnographic research

Epistemologies of Translation Expertise: Notions in Research and Praxis

Hanna Risku Information

University

Position

Professorin für Übersetzungswissenschaft

Citations(all)

2942

Citations(since 2020)

1342

Cited By

1980

hIndex(all)

25

hIndex(since 2020)

19

i10Index(all)

37

i10Index(since 2020)

28

Email

University Profile Page

Universität Wien

Google Scholar

View Google Scholar Profile

Hanna Risku Skills & Research Interests

Translation Studies

Cognitive Science / Translationswissenschaft

Kognitionswissenschaft

Top articles of Hanna Risku

Title

Journal

Author(s)

Publication Date

Reflections on individualized and extended translator studies

Translation als Gestaltung

Hanna Risku

2024/3/4

Observation and diaries

Claudine Borg

Carmen Heine

Hanna Risku

Ricardo Muñoz Martín

2024

Cognitive Artefacts and Boundary Objects

Translation, Interpreting and Technological Change: Innovations in Research, Practice and Training

Regina Rogl

Hanna Risku

2024/5/16

Situated minds and distributed systems in translation: Exploring the conceptual and empirical implications

Target

Raphael Sannholm

Hanna Risku

2024/4/23

Contextualising translation expertise: Lived practice and social construction

Translation, Cognition & Behavior

Daniela Schlager

Hanna Risku

2023/12/31

Praxis and process meet halfway: The convergence of sociological and cognitive approaches in translation studies

Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and Interpreting Research

Hanna Risku

Regina Rogl

2022/7/1

Ethnographic research

Encyclopedia of Public Administration and Public Policy, 3rd ed, London: Taylor & Francis

Merlijn van Hulst

Martijn Koster

Jeroen Vermeulen

2015/11/6

Epistemologies of Translation Expertise: Notions in Research and Praxis

Hanna Risku

Daniela Schlager

2021/12/30

Responsibility, powerlessness, and conflict: An ethnographic case study of boundary management in translation

Hanna Risku

Jelena Milosevic

Regina Rogl

2021/8/15

Responsibility, powerlessness, and conflict

Translating Asymmetry–Rewriting Power

Hanna Risku

Jelena Milošević

Regina Rogl

2021/8/15

Researching workplaces

The Bloomsbury companion to language industry studies

Hanna Risku

Regina Rogl

Jelena Milošević

2020

Translation and situated, embodied, distributed, embedded and extended cognition

Hanna Risku

Regina Rogl

2020/5/31

Situated cognition and the ethnographic study of translation processes: Translation scholars as outsiders, consultants and passionate participants

Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies

Jelena Milošević

Hanna Risku

2020

See List of Professors in Hanna Risku University(Universität Wien)

Co-Authors

H-index: 56
Silvia Miksch

Silvia Miksch

Technische Universität Wien

H-index: 25
Jan Engberg

Jan Engberg

Aarhus Universitet

H-index: 24
Markus F. Peschl

Markus F. Peschl

Universität Wien

H-index: 20
Eva Mayr

Eva Mayr

Donau-Universität Krems

H-index: 15
Florian Windhager

Florian Windhager

Donau-Universität Krems

academic-engine