Agnieszka Chmiel
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
H-index: 18
Europe-Poland
Top articles of Agnieszka Chmiel
Title | Journal | Author(s) | Publication Date |
|---|---|---|---|
Lexical frequency modulates current cognitive load, but triggers no spillover effect in interpreting | Perspectives | Agnieszka Chmiel Przemysław Janikowski Danijel Koržinek Agnieszka Lijewska Marta Kajzer-Wietrzny | 2023/6/3 |
Research methods in cognitive translation and interpreting studies and bilingualism | Przemysław Janikowski Agnieszka Chmiel | 2023/1/31 | |
Source text ideological load modulates ideological shifts in interpreting right-wing and left-wing political discourse, but interpreters’ political orientation does not | Ampersand | Patryk Dobkiewicz Agnieszka Chmiel Małgorzata Fabiszak | 2023/12/1 |
A homogenous or heterogeneous audience? Audio description preferences of persons with congenital blindness, non-congenital blindness and low vision | Perspectives | Agnieszka Chmiel Iwona Mazur | 2022/5/4 |
University training | Agnieszka Chmiel | 2022/4/6 | |
Fluency parameters in the polish interpreting corpus (PINC) | Mediated discourse at the European Parliament | Agnieszka Chmiel Danijel Korzinek Marta Kajzer-Wietrzny Przemysław Janikowski Dariusz Jakubowski | 2022 |
Testing the impact of remote interpreting settings on interpreter experience and performance: Methodological challenges inside the virtual booth | Translation, Cognition & Behavior | Agnieszka Chmiel Nicoletta Spinolo | 2022/12/31 |
Reading patterns, reformulation and eye-voice span (IVS) in sight translation | Translation and Interpreting Studies | Agnieszka Chmiel Agnieszka Lijewska | 2022/10/11 |
Stages of sight translation: Evidence from eye movements | Applied Psycholinguistics | Agnieszka Lijewska Agnieszka Chmiel Albrecht W Inhoff | 2022/9 |
EU Parliament Speech corpus | Agnieszka Chmiel Przemysław Janikowski Marta Kajzer-Wietrzny Danijel Koržinek Dariusz Jakubowski | 2021/5/16 | |
Effects of simultaneous interpreting experience and training on anticipation, as measured by word-translation latencies | Interpreting | Agnieszka Chmiel | 2021/4/12 |
Audio description training: A snapshot of the current practices | The Interpreter and Translator Trainer | Iwona Mazur Agnieszka Chmiel | 2021/1/2 |
Interpreter identification in the Polish Interpreting Corpus | Tradumàtica tecnologies de la traducció | Danijel Koržinek Agnieszka Chmiel | 2021/12/31 |
Eye-tracking studies in conference interpreting | Agnieszka Chmiel | 2021/11/29 | |
Multimodal processing in simultaneous interpreting with text: Interpreters focus more on the visual than the auditory modality | Target | Agnieszka Chmiel Przemysław Janikowski Agnieszka Lijewska | 2020/3/13 |
The eye or the ear? Source language interference in sight translation and simultaneous interpreting | Interpreting | Agnieszka Chmiel Przemysław Janikowski Anna Cieślewicz | 2020/11/17 |
Translation, psycholinguistics and cognition | Agnieszka Chmiel | 2020/5/31 |
